Adult PC Game: FOXXX Build 142 by Cottage Games Archive

FOXXX is a sci-fi universe set a millennia after the firing of the universe's first planet-buster.
You play as a recently-banished space cadet who, against all odds,
is tasked with uncovering the secrets of an old war while trying to save themselves from a long-lost foe.